O blogu

Ovaj blog je skup ličnih beleški o pročitanim knjigama. Ne dajem nikakva konačna tumačenja, već pokušavam zabeležiti kako se tekstovi otvar...

Thursday, June 18, 2026

Horor fantastika – Marijana Enrikez (Opasnosti pušenja u krevetu) // Tužna Rambla

 Trauma i skriveni grad

"...Ponekad pomislim kako ti ludaci nisu osobe, nisu stvarni. Oni su nešto kao otelovljenje ludila grada, ispusni ventili. Kada njih ne bi bilo poubijali bismo se međusobno ili umrli od stresa ili bismo šta znam nasrnuli na ove gadove od komunijalnih policajaca..."

Poveznice ka drugim pričama:
(1) Priča o ličnom sazrevanju tokom života. U vezi sa tim zadržavam koncept.
(2) Transformacije kao činjenice aktivnog života: (a) lična, psihološki proces i (b) kao kolektivni proces transformacija društvenih predstava. U vezi sa tim:
(3) Kulturne reprezentacije kao imaginativni mehanizam prerade sirove stvarnosti do mere da tu empirijsku osnovu potpuno zamenjuju, potiskuju ili menjaju.
(4) Preplitanje i propusnost ovih sfera na način paralelnih svetova. Propusnost kao još jedan most ka hororu.
(5) Otvaranje i progresija horora. Do sada smo imali horor tuge pre svega koji se zadržava, ali se i otvara ka egzistencijalnim i primalnim strahovima. Povezivanje sa gotičkom tradicijom horora.
(6) Politička proizvodnja kulturnih kodova kao pretpostavka nadrealnog. Vlast ili moć kao sociološka determinanta.
(7) Društvena proizvodnja zla na dva nivoa: porodica kao agens društva i grad kao agens društva.
(8) Društvena proizvodnja ludila: (a) na nivou porodice i (b) na širem nivou grada.
(9) Dvostruko nepouzdani pripovedač. Radnja se iznosi iz dva opozitna ugla gledanja skoro simultano. Iz ovog rascepa se jasno filtrira stanje stvari kod čitaoca (čitalački zoom out). I naravno:
(10) Rascep i raskol koji višestruko figurira u strukturi priče: na nivou dramaturgije i na nivou ideje. A možemo i samostalno najveći deo gore iznetog razmatrati preko:
(11) Simbolizma bunara i
(12) Simbolizma grada.
________________________________________________________

  • Grad je ovde ličnost i egzistencijalno polje – polje preživljavanja, istorija i kolektivno iskustvo, suma pravnih regulativa i urbanih legendi (12).
  • A mogli bismo reći da postoje i dva grada u jednom: grad onih koji moć primenjuju i onih koji tu moć trpe (3, 6, 7, 10)
  • Kada Sofija dođe iz Buenos Airesa Hulijeti u posetu, njeno lutanje gradom praćeno je nizom neobičnih doživljaja (12).
  • Primećuje da je grad intenzivno očišćen i da je u poslednjih pet godina mnogo od njegovog izvornog života nestalo (5, 6, 7, 8).
  • Niz slika čišćenja gradske higijene i striktne kontrole prostora – vlast agresivno kontroliše gradski život i kodira njegove dozvoljene vidove (3, 6).
  • Ovo ima dvostruki rezultat: (a) ulice se zatvaraju u sebe i postaju skrivena stvarnost i (b) marginalizovano, zabranjeno ili zlostavljeno stanovništvo takođe postaje deo tog skrivenog, ali živog grada. To marginalizovano tkivo stvara svoje specifične reprezentacije (mitove), pri čemu su urbani mitovi ovde direktan mehanizam horora (3, 5).
  • Ovde postoji važna kolaterala koju treba spomenuti iako iz nje ne izvodim tumačenje: postoji dvosmisleni odnos između prosvećenosti i margine. Ovaj društveni kontekst je najbolje shvatiti ako se pročita studija Mišela Fukoa "Istorija ludila u doba klasicizma", kao i ako se konsultuje njegov teorijski koncept biopolitike onako kako ga je obrazložio u predavanjima "Rađanje biopolitike" i drugim (6, 7, 8).
  • Sad kada imamo ovo u vidu, razmislimo o konceptu gradske pristojnosti (u prevodu "civilnosti") – ja ću je za svoje potrebe nazvati "uljudba" (6, 7, 8).
  • Takođe, ta uljudba direktno proizvodi ludilo, izaziva otpor i stimuliše stvaranje alternativnih reprezentacija (mitova). Tako i u ovoj priči imamo koloritne urbane mitove vezane za stvarna iskustva tlačenja (5, 7, 8).


Slika: Naličje gradske uljudbe: Sablasne uličice i sklonjene siluete kao prostor gde se marginalizovana stvarnost pretače u urbani mit.
  • Problem je u tome što uljudba miriše na hloramin, a sa njim na autoritarizam, totalitarnu kontrolu i kripto-fašizam (7, 8).
  • Prisutna je snažna metafora mirisa koja označava visoku propusnost različitih dimenzija (3, 4).
  • Čudna je ta kapitalistička opsednutost formom – oni naivno misle da su samim čišćenjem ulica izmenili unutrašnji duh grada (3, 7, 8).
  • Duh grada se stalno vraća, ne predaje se i supostoji; to je grad unutar grada i preko grada, egzistencijalna oblast koja polaže pravo na primat – Gotička četvrt (Barrio gótico) postoji istovremeno kao realna topografija i kao nadrealna dimenzija (2, 3, 4, 5).
  • Barrio gótico jeste čisto iskustvo zapostavljenih, poniženih i marginalizovanih; to je iskustvo stradanja i trauma zlostavljane dece koje ovde opet počinje da figurira kao snažni motiv horora (5, 8).
  • Te dve dimenzije se direktno mešaju u iskustvu dva ženska lika, što znači da ponovo govorimo o propusnosti između dimenzija. Ova propusnost funkcioniše kao psihološki i dramaturški mehanizam, a ona isto tako proizvodi empatiju (2, 5).
  • Dosta me ovde Enrikesova podseća na Kortasara i snažno podstiče da se vratim sistematskom iščitavanju njegovih priča (4).
  • Da ne odužujem, reći ću još da ovde jasno postoje dve dimenzije horora:
  • (a) Egzistencijalni horor naslonjen na motive pretnje i ludila – plašimo se onih koje smo povredili i plašimo se svega onoga što im dugujemo (5, 8, 10).
  • (b) I ono što sam ranije nazvao horor tuge – to bi značilo persistentnu traumu, bol koji je teško prevazići, odnosno svest da ne treba samo preživeti strašnu stvarnost, nego treba živeti i sa ranama koje ona neumitno proizvodi. Horor tuge kod Enrikesove stvara snažno saživljavanje kod čitaoca, jer čitalac ne može tek tako pasivno posmatrati, već mora i sam biti potpuno uronjen u tugu koju ove priče proizvode (5, 7).

📜 Napomena o autorskim pravima (Copyright Notice)
  • Izvor fotografije: Slika je preuzeta sa platforme Pexels i delo je autorke pod umetničkim imenom Alina Rossoshanska (link do originalne fotografije).
  • Licenca: Fotografija se koristi u potpunosti u skladu sa zvaničnom Pexels licencom, koja dozvoljava besplatnu i slobodnu nekomercijalnu upotrebu i deljenje slika bez obaveznog pravnog odobrenja, uz poštovanje autorskog integriteta stvaraoca.


Horor fantastika – Marijana Enrikez (Opasnosti pušenja u krevetu) // Bunar

prevodilac: Ana Marković

⚠️ Koristim elemente zapleta u analizi. Čitaoci kojima to smeta neka obave svoje čitanje pre nego što se upoznaju sa mojim.
Poveznice ka drugim pričama:
U tekstu naredne dve priče već imam neke stabilne kategorije uz pomoć kojih čitam Enrikesovu. Mogu se posmatrati kao slojevi ili planovi značenja, a negde su to simboli kao posebni slojevi.
(1) Priča o ličnom sazrevanju tokom života. U vezi sa tim zadržavam koncept.
(2) Transformacije kao činjenice aktivnog života: (a) lična, psihološki proces i (b) kao kolektivni proces transformacija društvenih predstava. U vezi sa tim:
(3) Kulturne reprezentacije kao imaginativni mehanizam prerade sirove stvarnosti do mere da tu empirijsku osnovu potpuno zamenjuju, potiskuju ili menjaju.
(4) Preplitanje i propusnost ovih sfera na način paralelnih svetova. Propusnost kao još jedan most ka hororu.
(5) Otvaranje i progresija horora. Do sada smo imali horor tuge pre svega koji se zadržava, ali se i otvara ka egzistencijalnim i primalnim strahovima. Povezivanje sa gotičkom tradicijom horora.
(6) Politička proizvodnja kulturnih kodova kao pretpostavka nadrealnog. Vlast ili moć kao sociološka determinanta.
(7) Društvena proizvodnja zla na dva nivoa: porodica kao agens društva i grad kao agens društva.
(8) Društvena proizvodnja ludila: (a) na nivou porodice i (b) na širem nivou grada.
(9) Dvostruko nepouzdani pripovedač. Radnja se iznosi iz dva opozitna ugla gledanja skoro simultano. Iz ovog rascepa se jasno filtrira stanje stvari kod čitaoca (čitalački zoom out). I naravno:
(10) Rascep i raskol koji višestruko figurira u strukturi priče: na nivou dramaturgije i na nivou ideje. A možemo i samostalno najveći deo gore iznetog razmatrati preko:
(11) Simbolizma bunara i
(12) Simbolizma grada.
______________________________________________________

Porodica i bunar - zarobljenost tela i duše

  • U Latinskoj Americi su, pored katoličanstva, veoma zastupljena i verovanja narodne tradicije, sujeverja, kao i razgranata mreža kultova. Ovo je antropološka kolaterala koju treba imati u vidu ili dalje istražiti. Za nas je ovde važno da se često tegobna stvarnost Latinske Amerike (6) mora pretvoriti u odgovarajuće kulturne reprezentacije (3) koje će apsorbovati to iskustvo.
  • Za mene priznajem vrlo šokantna tema ove priče jeste porodica kao induktor zla. Ne kao mesto bazične sigurnosti, rasta i razvoja, nego aktivnog generisanja zla (7). Kratko rečeno, sestra i majka junakinje žele da se oslobode nekog nasleđenog zla u sebi i prenose ga na ćerku. To čine aktivno i svesno putem magijskog rituala (7).
  • Međutim, ono što je vrlo važno jeste da to zlo nije svodivo na ove društvene činioce. Ono poprima metafizičku dimenziju ili nosi nešto arhetipsko u sebi. Ono je ukorenjeno u ličnosti, a otvoreno je pitanje šta je to konkretno: neko prokletstvo, neki greh iz prošlosti ili neka opsesivna ideja. Jasno je da ovo daje vetar u leđa klasičnoj tradiciji horora.
  • Na taj način se žanr obogaćuje, ali se na neki način i prevazilazi. Enrikesova kao da kaže: „Ne, ovo nije samo konstrukcija uma, ovo je tegobna društvena stvarnost u kojoj živimo.“ Zanimljivo je kako uspeva da održi te dve poluge – tradicionalnu gotiku i društvenu uzročnost – tako da se ne isključuju, nego međusobno jačaju (5, 6).
  • Da ovo zlo nije svodivo samo na društvene činjenice ukazuje skoro potpuni nedostatak muškaraca u prvoj priči (u drugoj takođe ne učestvuju u njegovom stvaranju). To ne znači da je ovo zlo žensko, znači samo da nije svodivo na rodne uloge.
  • Simbolika bunara (10) povezuje višestruke planove o kojima sam gore govorio. Da bi se oslobodili zla u sebi, majka svesno, uz drugu ćerku koja učestvuje nesvesno, podvrgavaju dete (kći i sestru) nekakvom paganskom ritualu kod vračare.
  • Da bi kulturne reprezentacije (stvoreni mit) izbacio neželjene aspekte stvarnosti (realne ili opažene), taj mit poprima performativnu formu rituala. Tako su preneli zlo na članicu porodice, što je čista gotika.


 Slika: Mesto raskola i maksimalne propusnosti: Klaustrofobični pogled sa dna bunara vizuelizuje ponor porodičnog nesvesnog.
  • Šta je bunar? (11) Bunar je mesto raskola ličnog i porodičnog nesvesnog. On je i mesto spajanja različitih slojeva stvarnosti, odnosno mesto maksimalne propusnosti između njih (4). Istovremeno, on predstavlja moguće rešenje i izlaz iz ličnog problema, novu fazu u odrastanju, ali i zamku (1, 11).
  • Važna poenta: junakinja "deli" to porodično zlo na nivou kolektivnih reprezentacija, ali će morati da nađe vlastiti izlaz. Ovo je odmak od vrednosti kolektivnog ka afirmaciji individualnog.
  • Najkraće rečeno: umesto da uđe u vlastiti bunar i suoči se sa svojim demonima (1), majka joj onemogućava pristup ka njemu (7). Ona je bukvalno baca u taj bunar, iz čega proizilaze svi dalji dugogodišnji problemi u životu ranjene junakinje (10).
  • U strukturi je naglašen simbolizam smrti. Na vračarinom oltaru se nalazi kip Svete smrti (3, 4). Ovaj crnomagijski ritual poručuje: život za nekoga je smrt, to jest život u kavezu za drugoga. Ne može biti goreg horora od toga.
  • Tako je naša junakinja "zaradila" svoje ludilo (7). Kada kasnije tokom života pokušava tog ludila da se reši odlaskom kod iste te vračare, otkriva da je njen gubitak nepovratan (10).
  • Porodica je, dakle, direktno sprečila sazrevanje naše junakinje (9). Ona je nametnula svoju mitsku reprezentaciju članu i onemogućila mu da stvori vlastitu, pomoću koje bi pobedio društvenu smrt i izašao iz svog bunara, odnosno rupe (8).
  • Eto, i Enrikezova je progovorila nešto o „porodičnim vrednostima“. Zlo može biti, i često jeste, u samom gnezdu.

📜 Napomena o autorskim pravima (Copyright Notice)
  • Izvor fotografije: Slika je preuzeta sa platforme Pexels i delo je autora pod umetničkim imenom Augustin Fernandez (link do originalne fotografije).
  • Licenca: Fotografija se koristi u potpunosti u skladu sa zvaničnom Pexels licencom, koja dozvoljava besplatnu i slobodnu nekomercijalnu upotrebu i deljenje slika bez obaveznog pravnog odobrenja, uz poštovanje autorskog integriteta stvaraoca.


O blogu