Boravim u mogućnosti – Emili Dikinson (Pesma)

 

Boravim u mogućnosti –

Od proze lepšoj kući –

Na više prozora možeš stati,

Na više vrata ući.

Svaka odaja kao kedar –

Tu ne može da prodre oko –

A vekovečni krov joj čine

Nebeski zabati, visoko –

Gosti su plemenite vrste –

A čime bavim tu se?

Širim te moje uske ruke

Da raj saberem u se.

(prevod: Ivan V. Lalić)